Un Swissroll

  Τί δὲ τῶν παραφερομένων; οὐ ταὐτὸν τοῦτο; Τί μήν; Εἰ οὖν διαλέγεσθαι οἷοί τ’ εἶεν πρὸς ἀλλήλους, οὐ ταῦτα ἡγῇ ἂν τὰ ὄντα αὐτοὺς νομίζειν ἅπερ ὁρῷεν; ᾿Ανάγκη.   παραφέρω : porter devant οἷοί τ’ : οἷός τε avec l’inf. capable de  νομίζειν : penser, mettre en usage ou alors avoir pour habitude (plusieurs leçons ajoutent …

Le Parti socialiste continue à s’enfoncer. Et ils font ça tout seul, comme des grands, avec méthode. L’épisode de la primaire les fait encore descendre d’un étage. Lors d’un vote interne, le 9 juillet, avec 55% des voix, les militants ont choisi de restreindre le corps électoral de la primaire aux seuls cartés (PS et …

Partir. Fermer les portes, les dossiers, l’ordinateur, les yeux, les oreilles. Les chroniques reprendront le 24 août, dans une autre France, je le crains. En attendant, voici exceptionnellement mes deux dernières chroniques, que je partage avec tristesse.

  τοὺς γὰρ τοιούτους πρῶτον μὲν ἑαυτῶν τε καὶ ἀλλήλων οἴει ἄν τι ἑωρακέναι ἄλλο πλὴν τὰς σκιὰς τὰς ὑπὸ τοῦ πυρὸς εἰς τὸ καταντικρὺ αὐτῶν τοῦ σπηλαίου προσπιπτούσας; Πῶς γάρ, ἔφη, εἰ ἀκινήτους γε τὰς κεφαλὰς ἔχειν (515b) ἠναγκασμένοι εἶεν διὰ βίου; οἴει : 2e personne moyen οἴομαι : penser (+ construction à l’infinitif).   (ἄν …

Προμηθεὺς Δεσμώτης / Προμηθεὺς Πυρφόρος ῎Ατοπον, ἔφη, λέγεις εἰκόνα καὶ δεσμώτας ἀτόπους. ῾Ομοίους ἡμῖν, ἦν δ’ ἐγώ·  On a écrit des thèses entières sur ce terme « ἄτοπος » récurrent chez Socrate (étrange, littéralement « sans lieu« , extravagant, extraordinaire, déplacé, absurde, paradoxal, bizarre, contradictoire). Par exemple, Socrate dit (dans le Phèdre 229c-230a) qu’il ne peut étudier les étrangetés monstrueuses des mythes …

Cela fait 30 ans que la fin de vie est un sujet pour moi, 20 ans que j’écris, 5 ans que je suis mobilisé, 4 ans 1/2 que j’ai publié mon livre et 4 ans que je suis bénévole en soins palliatifs. 4 ans que chaque semaine, je suis auprès des patients en fin de …

῞Ορα τοίνυν παρὰ τοῦτο τὸ τειχίον φέροντας ἀνθρώπους (514c) σκεύη τε παντοδαπὰ ὑπερέχοντα τοῦ τειχίου καὶ ἀνδριάντας (515a) καὶ ἄλλα ζῷα λίθινά τε καὶ ξύλινα καὶ παντοῖα εἰργασμένα, οἷον εἰκὸς τοὺς μὲν φθεγγομένους, τοὺς δὲ σιγῶντας τῶν παραφερόντων.  σκεῦος, εος-ους (τὸ) tout objet d’équipement (meuble, outil, instrument, arme, agrès, harnais, etc.) σκευαστός (qui apparaît plus bas en …

Emmanuel Macron vient de proposer la nomination du sénateur LR François-Noël Buffet comme défenseur des droits. Je reposte ici le billet de blog que j’ai écrit le 13 juin 2014, à propos de la nomination de Jacques Toubon à ce même poste. Rien ne dit que François-Noël Buffet sera un nouveau Jacques Toubon. Rien ne …

Marine Le Pen pourra finalement être candidate à l’élection présidentielle de 2027, même si elle est déclarée coupable de détournements de fonds, et condamnée à une peine de prison et 100 000 euros d’amende. Les juges de la cour d’appel ont ramené son inéligibilité de 5 ans à 15 mois, ce qui fait que la …

  Une des surprises en lisant ainsi phrase par phrase ce célèbre épisode de la Caverne (514a-517a) est que toute la description du dispositif tient en une seule et longue phrase dense de 90 mots.  Ἰδὲ γὰρ ἀνθρώπους οἷον ἐν καταγείῳ οἰκήσει σπηλαιώδει, ἀναπεπταμένην πρὸς τὸ φῶς τὴν εἴσοδον ἐχούσῃ μακρὰν παρὰ πᾶν τὸ σπήλαιον, …