Les rats quittent le navire
Après le président de la commission des Lois, Florent Boudié, voilà que deux anciens ministres, Hervé Berville et Astrid Panosyan, quittent le Palais Bourbon (et ce n’est peut-être pas fini). A chaque fois, c’est grâce à une vieille technique, la prolongation de mission au delà de six mois. Elle permet de passer le fauteuil au …
Quelques images de ma campagne de Runequest
Avec les enfants, on a tenté une petite partie de RQ simplifié et je mets là les images pour ne pas les perdre (même si on verra tout de suite que mon dessin n’a pas trop évolué depuis que j’ai 10 ans…). Les Dieux dans le coin La région de la Passe des Dragons …
Voir sur le site
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο, // νήπιοι
I Naufrage avec spectateurs : Nous sommes tous embarqués Cela devient risible à quel point tous les habitants du Vaisseau-Planète-Terre se croient obligés de donner leur avis sur l’Odyssée de Nolan, qui devient un phénomène culturel avec plus d’1 milliard de revenus prévus. Quels que soient les éventuelles réserves, on ne peut que se …
Voir sur le site
La cité de Polarité (Arcane Crimes Division)
Polarité avait été conquise dans le passé par un dangereux sorcier diabolique (nommé seulement de manière tolkiénienne l’Ennemi). L’Ennemi fut vaincu mais la Cité dut être rebâtie entièrement sur les ruines de cette bataille (ce qui suppose bien des souterrains qui doivent être liés à l’Ennemi mais les histoires plus héroïques sur les forces …
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (22/22)
καὶ τὸν ἐπιχειροῦντα λύειν τε καὶ ἀνάγειν, εἴ πως ἐν ταῖς χερσὶ δύναιντο λαβεῖν καὶ ἀποκτείνειν, ἀποκτεινύναι ἄν; Σφόδρα γ’, ἔφη. ἐπιχειρέω : mettre les mains à, tenter, essayer. Il peut y avoir un jeu de mots final ἐπιχειρέω / ἐν ταῖς χερσὶ λαβεῖν : [mettre les mains à] les délivrer / saisir dans leurs mains …
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (21)
Das Lachen der Thrakerin,Théétète 174a Τὰς δὲ δὴ σκιὰς ἐκείνας πάλιν εἰ δέοι αὐτὸν γνωματεύοντα διαμιλλᾶσθαι τοῖς ἀεὶ δεσμώταις ἐκείνοις, ἐν ᾧ ἀμβλυώττει, (517a) πρὶν καταστῆναι τὰ ὄμματα, οὗτος δ’ ὁ χρόνος μὴ πάνυ ὀλίγος εἴη τῆς συνηθείας, ἆρ’ οὐ γέλωτ’ ἂν παράσχοι, καὶ λέγοιτο ἂν περὶ αὐτοῦ ὡς ἀναβὰς ἄνω διεφθαρμένος ἥκει τὰ …
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (20)
Καὶ τόδε δὴ ἐννόησον, ἦν δ’ ἐγώ. Εἰ πάλιν ὁ τοιοῦτος καταβὰς εἰς τὸν αὐτὸν θᾶκον καθίζοιτο, ἆρ’ οὐ σκότους <ἂν> ἀνάπλεως σχοίη τοὺς ὀφθαλμούς, ἐξαίφνης ἥκων ἐκ τοῦ ἡλίου; Καὶ μάλα γ’, ἔφη. ἐννόησον : impératif aoriste de ἐννοέω, avoir à l’esprit, réfléchir. καταβὰς : participe aoriste masculin de καταβαίνω. Après l’ἀνάβασις en 515e, B. Suzanne …
Voir sur le site
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (19)
Ulysse invoquant les ombres (N. Wyeth) Τιμαὶ δὲ καὶ ἔπαινοι εἴ τινες αὐτοῖς ἦσαν τότε παρ’ ἀλλήλων καὶ γέρα τῷ ὀξύτατα καθορῶντι τὰ παριόντα, καὶ μνημονεύοντι μάλιστα ὅσα τε πρότερα αὐτῶν καὶ ὕστερα (516d) εἰώθει καὶ ἅμα πορεύεσθαι, καὶ ἐκ τούτων δὴ δυνατώτατα ἀπομαντευομένῳ τὸ μέλλον ἥξειν, δοκεῖς ἂν αὐτὸν ἐπιθυμητικῶς αὐτῶν ἔχειν καὶ ζηλοῦν …
Voir sur le site
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (18)
(suite de 516c) Τί οὖν; ἀναμιμνῃσκόμενον αὐτὸν τῆς πρώτης οἰκήσεως καὶ τῆς ἐκεῖ σοφίας καὶ τῶν τότε συνδεσμωτῶν οὐκ ἂν οἴει αὑτὸν μὲν εὐδαιμονίζειν τῆς μεταβολῆς, τοὺς δὲ ἐλεεῖν; Καὶ μάλα. ἀναμιμνήσκω passif + génitif : se remémorer. Comme je Et quoi encore ? Se remémorant sa première habitation et la sagesse de là-bas et ses …
La Caverne (σπήλαιον) phrase par phrase (17)
Καὶ μετὰ ταῦτ’ ἂν ἤδη συλλογίζοιτο περὶ αὐτοῦ ὅτι οὗτος ὁ τάς τε ὥρας παρέχων καὶ ἐνιαυτοὺς καὶ πάντα (516c) ἐπιτροπεύων τὰ ἐν τῷ ὁρωμένῳ τόπῳ, καὶ ἐκείνων ὧν σφεῖς ἑώρων τρόπον τινὰ πάντων αἴτιος. Δῆλον, ἔφη, ὅτι ἐπὶ ταῦτα ἂν μετ’ ἐκεῖνα ἔλθοι. συλλογίζοιτο optatif de συλλογίζομαι, qui est déjà utilisé pour dire conclure, …

S'abonner à ce webmix